Using Ulukau, The Hawaiian Electronic Library
(The Hawaiian version of these comments is still being worked on and will be added later.)
(By Bob Stauffer, who helped develop Ulukau.)
Main Site |
Books |
Dictionaries |
Newspapers |
Placenames
Māhele |
Journal |
Photographs |
Bible |
Kauakūkalahale
Ulukau is a collaboration that has involved the Office of Hawaiian
Affairs, Kamehameha Schools, the Federal Administration for Native
Americans, the Dwayne & Marti Steele Fund, Hale Kuamoʻo Hawaiian
Language Center, Bishop Museum, Alu Like, the University of Hawaiʻi at
Mānoa, the PID Foundation, major libraries and archives, and dozens of
other institutions and individuals. Its goal is to put on the web all
materials ever written in the Hawaiian language, and all books ever written
about Hawaiʻi.
MAIN SITE
Just go to ulukau.org. You will see this page:

Notice that everything on the page is in Hawaiian. This is the
"default" or mother tongue of Ulukau. Ulukau exists for the
revitalization of the Hawaiian language. If you would like to use Ulukau in
English, then click English
Text (in the top-right corner) and you'll see the same page in
English:

At this point you can go through the rest of this document
or, if you are on line, you can navigate to just those sections that
interest you: Continue to next section...
Main Site |
Books |
Dictionaries |
Newspapers |
Placenames
Māhele |
Journal |
Photographs |
Bible |
Kauakūkalahale